Le bulletin du Secrétaire général sur l'utilisation des ressources et données informatiques et télématiques doit être promulgué au cours du troisième trimestre de 2004.
ويتوقع إصدار نشرة للأمين العام بشأن ”استخدام موارد وبياناتتكنولوجياالمعلومات والاتصالات“ في الربع الثالث من عام 2004.
Sur le plan pratique, la circulaire du Secrétaire général intitulée « Utilisation des moyens et des données informatiques et télématiques » (ST/SGB/2004/15), qui définit les utilisations autorisées de ces outils, a été publiée.
وعلى مستوى السياسات، أعلن عن إصدار نشرة الأمين العام ST/SGB/2004/15، المعنونة ”استخدام موارد وبياناتتكنولوجياالمعلومات والاتصالات“ التي تتناول الاستخدام المناسب لهذه الموارد.
La circulaire du Secrétaire général intitulée « Utilisation des moyens et des données informatiques et télématiques » (ST/SGB/2004/15), publiée le 29 novembre 2004, définit les utilisations autorisées de l'informatique et des moyens et données connexes et garantit la sécurité et l'intégrité technique des systèmes utilisés par le Secrétariat.
صدرت في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 نشرة للأمين العام معنونة ”استخدام موارد وبياناتتكنولوجياالمعلومات والاتصالات“ (Use of Information and Communication Technology Resources and Data) (ST/SGB/2004/15) تحدد كيفية الاستخدام السليم لتكنولوجيا المعلومات والموارد والبيانات ذات الصلة وتكفل أمن نظم الأمانة العامة وسلامتها التقنية.